Mettre en lumière un édifice ancien suppose d’abord de décider ce que l’on montre. Une façade uniformément éclairée perd son relief ; un site archéologique mal balisé devient impraticable la nuit.
Les articles réunis ici traitent de la lisibilité nocturne du patrimoine, du respect de la matière ancienne et de la discrétion des appareils de jour — critère déterminant sur un site classé.